Інформація про навчання у школі

Оплата вноситься на рахунок Фундації у польському банку. Безготівкового розрахунку немає, оплатити на картку mono не можна теж. Це тому, що фундація діє офіційно у Польщі й тому всі платежі повинні проходити через рахунок в банку.

1. Для оплати вступного внеску 200 зл: PL63102028920000510208693576
   Отримувач: FUNDACJA NIEZNISZCZALNA UKRAINA
   Призначення: Wpisowe do szkoły SWA24001
2. Для оплати останнього місяця навчання (кауції): 1050 зл (або інша сума) рахунок: PL63102028920000510208693576
   Отримувач: FUNDACJA NIEZNISZCZALNA UKRAINA
   Призначення: Kaucja SWA24001
3. Для оплати школи за вересень, жовтень і т.д. використовувати рахунок: PL71102028920000590208725923
   Отримувач: FUNDACJA NIEZNISZCZALNA UKRAINA
   Призначення платежу: Usługi zgodnie z UMOWA SWA24001* (ваш порядковий номер, який присвоять у школі)

*Порядковий номер вам присвоять у школі, коли ви прийдете за консультацією. Якщо ви навчалися в нашій школі минулого року та у вас вже був порядковий номер, в новому навчальному році цей номер буде новим, свіжим. 

Умовні позначення у порядковому номері:
SWA – школа Варшава
SKR – школа Краків
SWR – школа Вроцлав
24 – рік вступу
001 – порядковий номер вступу.

У разі використання платіжних систем Wise, PayPal, Blue Media просимо вас вказувати в Призначенні платежу Ім’я та Прізвище платника, інакше оплата надійде як від прихованої особи та нам буде складно визначити хто за кого вніс кошти.

Якщо вам складно розібратися з оплатою, зверніться до працівників школи. Вам дадуть ілюстровану інструкцію.

Депозит/Kaucja:

1. Депозит використовується для оплати останнього навчального місяця дитини протягом навчального року 2024-2025, за умови повідомлення про розірвання Договору не пізніше 15 числа місяця, що передує останньому місяцеві навчання.
2. Депозит може бути використаним для погашення поточої заборгованості за письмовим погодженням з двох сторін

Так. 24 серпня 2022 ми отримали в Україні державну ліцензію на провадження освітньої діяльності:

— на рівні повної загальної середньої освіти;
— на рівні дошкільної освіти
— у сфері позашкільної освіти;

Це означає, що ми працюємо офіційно і держава та МОН визнають нашу діяльність. Ми зможемо самі видавати документи державного зразка. На них стоятимуть наші печатки.

Це відмінний підхід до взаємодії з учнями, адже куратори працюють з індивідами, замість роботи з цілим класом, як у випадку класних керівників. Один куратор супроводжуватиме 2 або 3 паралелі. Куратори надаватимуть батькам розгорнутішу інформацію про дітей. Відповідатимуть як за якість навчання, так і за комфортне середовище. Щоб батьки розуміли, що стоїть за окремою оцінкою в ЕЩ, як дитина працює на уроці, наскільки наполегливо старається, що зробити, щоб змінити підхід дитини до навчання і заохотити її. Разом з вчителями-предметниками куратори підготують розгорнуті Портфоліо по кожній дитині.  Деталі можна почитати на цій сторінці сайту: https://nezlamna.org/uk/organizacziya/kuratory-u-shkolah-nezlamnoyi/ 

Оскільки українське законодавство не містить норм про ліцензування українських шкіл за кордоном та не передбачає їхньої підтримки, ми в 2022 році не могли отримати ліцензію як “закордонна школа” чи “українська школа в Польщі”. Нам довелося засновувати в Україні Київський приватний ліцей «Перша українська школа» від фундації «Незламна Україна». Всі школи засновані Фундацією в Польщі функціонують як філіали даного ліцею.

Для чого потрібна ліцензія? Щоб мати змогу оформити дітей у навчальному закладі офіційно. Щоб видавати свідоцтва про освіту державного зразка, та щоб діти містилися у Єдиному реєстрі учнів. Тому все працює офіційно, прозоро, відповідно до чинного законодавства України.

Це буде ефективне поєднання двох освітніх систем (української (як основної) з польською), оскільки навчання у двох системах освіти передбачає виконання ряду вимог. Також до освітньої програми будуть інтегровані географія, література та історія Польщі, тощо. Торік ми мали 4 години польської мови на тиждень, з 1 вересня вивчення польської ще поглибиться.

Уряд Польщі ухвалив законопроєкт, який вносить зміни до закону «Про допомогу громадянам України». Він передбачає, зокрема, продовження тимчасового захисту українських біженців до 30 вересня 2025 року.

Законопроєкт прив’язує виплату допомоги «800+»  і «Добрий старт» до обов’язкового шкільного навчання. Тобто виплати отримуватимуть ті, хто живе в Польщі з дитиною, яка навчається у закладах дошкільної освіти чи у школі.

Таким чином, діти, що навчатимуться у «Першій українській школі» у Кракові, Варшаві та Вроцлаві, будуть легально знаходитися на теренах Польщі та не будуть позбавлені жодних виплат, отримають додаткові пільги у вигляді безкоштовного проїзду, знижок на залізничний транспорт та інші пільгові можливості відвідувати кінотеатри, музеї, тощо., і додатково – залишаться в системі освіти України з метою вивчення навчальної програми відповідно до вимог Міністерства Освіти та Науки України. В кінці навчального року діти отримають офіційні документи державного зразка з української та польської шкіл.

Послуги, які включені в вартість навчання для формату навчання «Наживо»:

–         Освітня програма з усіх предметів відповідно до Державних стандартів МОН України;
–         Для початкової школи: освітній навчальний стандарт – «Інтелект України» або освітній навчальний стандарт – «Нова Українська Школа» НУШ (на вибір).
–         Польський або Англійський клуб з носіями мови (для середньої та старшої школи – на вибір);
–         Доступ до бібліотеки школи;
–         Доступ до онлайн підручників (кожна дитина середньої та старшої школи отримує планшет);
–         Виконання домашнього завдання в супроводі вчителя другої половини дня – для початкової школи;
–         STEM-уроки – для початкової школи;
–         Участь у тематичних святах і позакласних заходах;
–         Участь в гуртках та майстер-класах для початкової школи в рамках повного навчального дня;
–         Відвідування шкільного табору під час канікул (осінніх, зимових та весняних);
–         Екскурсії;
–         Додаткові  заняття з дитиною після хвороби;
–         Психологічний супровід;
–         Доступ до єдиної інформаційної системи Школи, завдяки якій учні та батьки можуть дізнатись (у режимі онлайн) про розклад занять і домашні завдання, переглянути навчальні матеріали та виконати завдання;
–         Медичний супровід;
–         Охорона;
–         Матеріально-технічна база;
–         Участь у програмі підготовки до вступу до ВНЗ та профорієнтації;
–         Видача документів про освіту державного зразка.

Ні, адже ви вже зараховані до «Першої української школи», а отже перехід у наступний клас з вересня відбудеться автоматично. Однак ми попросимо вас повідомити своє рішення заздалегідь. І якщо ви плануєте гарантовано забронювати місце у Незламній — до 15 липня потрібно буде сплатити за один місяць навчання нового навчального року 24/25 (ця оплата буде зараховуватися на останній місяць, коли учень навчатиметься у школі — тобто вам не потрібно буде оплачувати останній місяць навчального року або місяць, в якому ви вирішите вибувати зі школи).

Так, ви можете подати заявку, потім отримати всі подробиці про новий навчальний рік і прийняти остаточне рішення. Черга заявок формуватиметься по принципу першості.

Ми не станемо звичайною польською школою. В «Першій українській школі» діти навчатимуться за українською програмою, а польська мова й уроки з польської програми (такі як історія Польщі, географія, польська література) вивчатимуться додатково. Дитина буде числитися у двох системах освіти обох країн.

Адреса школи у Кракові: ul, Świętego Filipa 25, 31-150 Kraków.
Адреса школи у Вроцлаві: Aleja Wiśniowa,1, 53-313
Адреса школи у Варшаві: Al. Jerozolimskie 179, 02-222

У 2022 році та на початку 2023 року всі наші проєкти дійсно були безкоштовними для біженців. Завдяки фінансовій підтримці двох крупних міжнародних фондів ЮНІСЕФ та Save the Children, ми мали змогу надавати всі освітні та психотерапевтичні послуги безкоштовно впродовж 1,5 років. Втім, підтримка донорів спочатку зменшилася в рази, а до вересня 2023 закінчилася зовсім. Чому так? Бо більшість коштів донори спрямовують в Україну.
Підтримки від МОН України чи Ministerstwo Edukacji i Nauki Польщі — немає взагалі. Понад те, нам було відмовлено в отриманні державної субвенції на оплату праці вчителів, хоча ми маємо право на це по закону, адже працюємо офіційно і звітуємо перед МОН. Національне законодавство не передбачає механізмів створення шкіл за кордоном.
Основними витратами шкіл наразі є: оренда приміщень, комунальні послуги та заробітна плата вчителів.

Згідно з дослідженням Kantar, проведеним для ЮНІСЕФ — щодо ситуації українських матерів з дітьми, які приїхали до Польщі після повномасштабного вторгнення в лютому 2022 року, 55% жінок знайшли роботу, 49% опитаних вказують зарплату як основне джерело доходу (N = 250; дослідження представлено в лютому 2023 р.). 

Цей набір факторів говорить нам, що є сенс просити батьків сприяти навчанню своїх дітей. Звісно, ​​ми продовжуємо перемовини з донорами та спонсорами, але одна з їхніх умов – участь батьків у фінансуванні.

Так, будуть. Постійно діятиме знижка для дітей з вразливих категорій та співробітників фундації. 

До вразливих категорій відносяться:

• Діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування — знижка 15%;
•   Діти військовослужбовців (чинних та загиблих) — 15%;
•   Діти з особливими освітніми потребами та інвалідністю — 15%;
•   Діти працівників фундації «Незламна Україна» – 15%;
•   Діти з багатодітних родин (3 та більше дітей), які мають статус малозабезпеченої родини – 15%;
•   2+ дітей в школі фундації – 5%;

Додаткова знижка:

• при разовій оплаті за повний навчальний рік — 7%.

Правила дії знижок:

1. Знижка надається з моменту пред’явлення документів і не може бути застосована заднім числом. Перерахування не відбувається;
2. Знижки не плюсуються;
3. В пріоритеті найбільша знижка;
4. Якщо родина знаходить спонсора, то знижки не надаються;
5. Якщо оплата за школу прострочена, право на знижку втрачається.

1. Для багатодітних сімей, які мають статус малозабезпеченості: або українські документи — Посвідчення батьків багатодітної сім’ї та Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї або Довідка про багатодітну сім’ю (можна взяти в Дії). Або польский документ — Karta Duzej Rodziny. Додатково для підтвердження малозабезпеченості: Довідка про призначення допомоги малозабезпеченим сімʼям (Дія). Видається строком на 6 місяців, строк дії має бути зазначений в самій довідці. Або польський документ — Zasiłek rodzinny.
2. Для дітей військовослужбовців:
   а) Свідоцтво про народження дитини +
   б) Довідка встановленого зразка з військової частини або від Міністерства оборони. Якщо військовий/військова утримуються в місцях несвободи, то зразок довідки такий +
   в) Посвідчення особи з інвалідністю внаслідок війни (імена батьків у Свідоцтві та Посвідченні мають співпадати).
   У випадку загибелі — Посвідчення члена сім’ї загиблого Захисника чи Захисниці України (Інформація про неповнолітніх дітей вноситься в окрему главу довідки, доданої до посвідчення матері (або іншого повнолітнього члена сім’ї)) або Копія акту з військкомату;

    

3. Для дітей сиріт та дітей, позбавлені батьківського піклування: Рішення про надання такого статусу райдержадміністрацією, виконавчим органом міських ради за місцем походження дитини або Витяг щодо підтвердження статусу дитини-сироти або дитини позбавленої батьківського піклування (Дія);

    

4. Для дітей-напівсиріт: Свідоцтво про народження, Свідоцтво про смерть одного з батьків або рішення суду про позбавлення батьківських прав одного з батьків (визнання безвісно відсутнім, визнання померлим, визнання недієздатним або таким, що перебуває у розшуку).

    

5. Для дітей-інвалідів: довідка про стан здоров’я, підтверджена лікарською комісією та/або посвідчення про інвалідність.

Якщо у школі навчається 2+ дитина, то знижка рахується наступним чином: перша дитина 1050 зл, друга 1000 зл.

Пам’ятайте: якщо ви претендуєте на отримання знижки, будь ласка, попередьте про це працівників школи.

Нам потрібно розуміти наміри батьків, аби відповідно до запиту — знайти та найняти певну кількість викладачів, підготувати необхідні об’єми канцтоварів та інших матеріалів для навчання, забезпечити певну кількість класів у школах необхідним устаткуванням. Школа — це дуже комплексний проєкт і потребує багато підготовки.

Всю суму необхідно сплатити передоплатою одним платежем шляхом переказу на банківський рахунок за такими реквізитами:
Номер рахунку отримувача: 71102028920000590208725923
Назва отримувача: FUNDACJA NIEZNISZCZALNA UKRAINA
Назва банку: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA
Код BIC (Swift) банку: BPKOPLPW

У призначенні платежу мають бути зазначені правильні та актуальні дані:
Номер договору +  Ім’я та прізвище дитини + місяць навчання за який платите.

Приклад коректного заповнення поля “Призначення платежу”: SWA092023 Shevchenko Taras Listopad

Оплата за навчання вноситься помісячно. Платити за весь навчальний рік наперед не потребується, але така опція є.
Оплата за наступний навчальний місяць вноситься до 25 числа місяця, що передує місяцю надання послуг.

Зверніть увагу: для оплати гуртків, зерувки чи літніх таборів реквізити інші.

Номери рахунків Фундації (різні для різних активностей):

71102028920000590208725923 — школи + харчування
63102028920000510208693576 — ГПД + харчування
76102028920000570208725931 — гуртки
75102028920000510208716252 — зерувки

Варто оплачувати різні послуги на різні рахунки. І харчування оплачувати окремо від школи. 
В такому разі ми швидко, точно й без проблем ідентифікуємо всі ваші оплати й не виникне питань.

Так. Маємо великі бібліотеки в кожному місці по 1000-2000 книг у кожній.

Наразі набираємо від 20 до 25 дітей в один клас. Не більше. Дві паралелі класів — А та Б.

На жаль, це неможливо. Якщо ви бажаєте навчатися у «Першій українській школі» — ви повинні вибути з попередньої школи. Оскільки навчання у нас офіційне і ми звітуємо перед МОН, неможливо бути оформленим одночасно у кількох навчальних закладах аби уникнути дублювання даних учня/учениці в Єдиному держреєстрі.

Пишіть заяву стандартно, у графі з інформацією про батьків — вказуйте інформацію про батьків. А от внизу розписатися має опікун, додавши ПІБ. У форматі: Шевченко Т.Г. (підпис). Крім цього, до листа необхідно буде додати офіційне підтвердження опікунства: це може бути  рішення польського суду або комісії.

Так. Завдяки укладеним контрактам з польськими школами, у нас буде легітимізація, а отже і знижки на проїзд, відвідування музеїв, тощо.

Як експеримент, у трьох наших містах введемо програму «Інтелект України» для першого класу. Тільки для першого, адже інші учні вже вчилися за програмою НУШ.

Немає, ми за свободу самовираження дітей. Однак при цьому ми очікуємо, що діти будуть одягнені охайно та пристойно. Не худі, а сорочка, не спортивні штанці, а брюки, не кросівки, а черевички.

Залежить від того, яке покриття на підлозі у школі. Якщо це ковролін (як у школі в Варшаві) — то так, треба перевзуватися, щоб підтримувати необхідний рівень чистоти. Якщо у школі не ковролін (як у Кракові) — перезуватися нема потреби.

Дякуємо, що звернули увагу на нашу школу. Ймовірно вакансії з’являться ближче до 1 вересня. Тож просимо вас зареєструватися як педагог через нашу анкету. Потім при появі релевантних вакансій, ми зв’яжемося з вами.

Поки що у нашій школі не навчаються дітки з особливими потребами, тому що у нас немає спеціалізованого персоналу та тьюторів, і ми не можемо забезпечувати таким дітям всі умови, яких вони потребують. Але ми працюємо над цим, ведемо переговори зі спеціалізованими фондами та вже зробили певні кроки для вирішення питання, оскільки переконані, що всі діти повинні мати однаковий доступ до освіти.

Скажемо відверто: це не заборонено законом, але відповідно до вимог наших донорів — неможливо. Ми несемо зобов’язання перед донорами стосовно відповідності європейським практикам, за якими поодинокі подарунки педагогам чи будь-яким іншим професіоналам своєї справи заборонені. 

Якщо ви хочете зробити свій вклад, краще зробіть благодійний донат на нашому сайті.  

Так, є, за 6 напрямками. Дивіться на сайті у розділі “Новини”/”Гуртки”: 

Гуртки від Незламної

Так, ми ще з 2022 року видаємо офіційні українські документи про здобуття освіти. Маємо власну ліцензію від 23.08.2022 року, переглянути її можна на нашому сайті у розділі «Про нас». З вересня будемо видавати не лише українські атестати, але і польські завдяки партнерствам з польськими закладами освіти. Тобто, ви отримаєте не один офіційний документ, а зразу два.