Informacje dotyczące nauki szkolnej

INFORMACJE O STUDIACH W PIERWSZEJ UKRAIŃSKIEJ SZKOLE W POLSCE W NOWYM ROKU AKADEMICKIM 2022/2023

W roku akademickim 2022-2023. “Pierwsza Ukraińska Szkoła Fundacji Niezwyciężona Ukraina” działa w trzech miastach w Polsce: Warszawie, Krakowie i Wrocławiu.

Nauka w Pierwszej Ukraińskiej Szkole z Fundacji Niezłomna Ukraina to:
🔸 Ciągła nauka w znanym, a nie obcym programie, co skutkuje bezpieczniejszym otoczeniem i mniejszym stresem;
🔸 Usprawnione studiowanie przedmiotów akademickich według programu MES;
🔸 Brak różnic między programami i klasami;
🔸 Lepsze przyswajanie materiału, bo nauka odbywa się w języku ojczystym, nie ma bariery;
🔸 Możliwość odbycia kursów przygotowawczych z języka polskiego;
🔸 Możliwość bezproblemowego przejścia do szkoły na Ukrainie bez konieczności zdawania dodatkowych egzaminów i testów;
🔸 Nauka języka ukraińskiego, literatury i historii, podtrzymywanie więzi z ukraińską tożsamością i pielęgnowanie miłości do kraju.

O programie studiów w naszej szkole Standardowy program zgodny z podstawową edukacją średnią z pogłębioną nauką języka angielskiego i polskiego jako drugiego języka obcego. Jest to edukacja zgodna z państwowymi standardami Ministerstwa Edukacji i Nauki Ukrainy. Posiadamy własną licencję na prowadzenie działalności edukacyjnej. Na koniec roku szkolnego wszystkie dzieci otrzymują państwowe świadectwa, które są akceptowane w każdej ukraińskiej szkole. Dlatego nie będziesz miał żadnych problemów, jeśli wrócisz na Ukrainę.

W ubiegłym semestrze zapewniliśmy edukację offline 750 dzieciom i zatrudniliśmy 65 ukraińskich nauczycieli.

W tym roku uczy się u nas ponad 1500 dzieci i pracuje 180 ukraińskich nauczycieli.

Przyjęcie do Pierwszej Ukraińskiej Szkoły Kyiv Private Lyceum odbywa się w kilku etapach:
Pierwszym etapem jest rejestracja: https://forms.gle/mAqraUwGeTpeiBTm9 ;
Drugi etap to składanie dokumentów online za pośrednictwem poczty;
Trzeci etap to fizyczne złożenie dokumentów w szkole.

Jeśli chcesz od razu zapisać dziecko do szkoły, zalecamy zrobienie pierwszego i drugiego etapu w tym samym czasie.

KAMPANIA WSTĘPU DLA KLAS 1-11 WE WSZYSTKICH MIASTACH

Pakiet dokumentów, które należy złożyć na szkolenie:

  1. Karta sprawozdania za poprzednią klasę;
  2. Odpis aktu urodzenia lub paszportu lub dowodu osobistego (jeśli już go posiadasz);
  3. Świadectwo ukończenia szkoły średniej podstawowej (dla klas 10-11);
  4. TIN (jeśli istnieje);
  5. Kopie ukraińskich paszportów rodziców (pierwsza strona i strona z rejestracją; w przypadku rozwodu – paszport jednego z nich);
  6. Polski kod PESEL rodziców i dziecka (jeśli jest dostępny);
  7. Paszport dziecka (jeśli jest dostępny);
  8. Adres zamieszkania w Polsce lub inny dowód zamieszkania w Polsce (np. umowa najmu);
  9. Podanie od rodziców o zapisanie dzieci, do do Oleny Pawlenko, dyrektor Kijowskiego Prywatnego Liceum “Pierwsza Ukraińska Szkoła” z Fundacji “Niezłomna Ukraina”.
    Wzór znajduje się tutaj.
    . Podanie musi być napisane odręcznie;
  10. Akta osobowe lub oświadczenie o utracie akt osobowych, abyśmy mogli założyć nowe;
  11. Karta medyczna lub zaświadczenie o stanie zdrowia dziecka. Jeśli dziecko jest zdrowe, rodzice mogą napisać oświadczenie w dowolnej formie. Jeśli dziecko jest zwolnione z wychowania fizycznego, prosimy o dostarczenie zwolnienia lekarskiego.

❓Jak złożyć pakiet dokumentów?
Istnieje kilka podstawowych zasad, o których przestrzeganie prosimy:

  • Proszę podać temat listu wpisując miasto + imię i nazwisko dziecka + klasę;
  • Wyślij cały pakiet dokumentów w jednym liście. Nie należy wysyłać 10 dokumentów w 10 mailach, a raczej zebrać WSZYSTKIE pliki razem w JEDNYM mailu i wysłać go raz;


Zapisy dzieci odbywać się będą w kolejności składania dokumentów, aż do utworzenia dwóch równoległych klas (A i B).
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy zapisów w momencie tworzenia się klasy.
Liczba dzieci w jednej klasie wynosi 28 uczniów, w klasie równoległej – 56.

Kursy przygotowawcze:
Oferujemy również:



  1. Zajęcia dla przyszłych pierwszoklasistów

    (23-24 lata), dzieci w wieku 5-6 lat w 12 miastach Polski. To odpowiednik polskiej “zerówki”, czyli przygotowania do szkoły po ukraińsku;
  2. Rozbudowane grupy świetlicowe dla uczniów naszych szkół;
  3. Przygotowanie do zewnętrznej, niezależnej ewaluacji dla uczniów szkół średnich, którzy uczą się u nas offline, online w swoich ukraińskich szkołach lub offline w polskich szkołach. W trakcie opracowywania;
  4. Grupy wsparcia psychologicznego dla rodziców.

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania:

W tym roku kończymy rok szkolny z 1550 uczniami w naszych trzech szkołach, które otworzyliśmy w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu dzięki dofinansowaniu z UNICEF i Save the Children International.

Co będzie się działo w nowym roku akademickim?

W dalszym ciągu pracujemy i poszukujemy środków finansowych na utrzymanie poziomu wsparcia dla naszych szkół i rozbudowę sieci. Ale bądźmy szczerzy: nie ma jeszcze ostatecznych odpowiedzi.

W ciągu dwóch miesięcy od uruchomienia rejestracji na 23/24 otrzymaliśmy już ponad 800 nowych unikalnych zgłoszeń na studia w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu. Mamy też (co nie dziwi) zgłoszenia na studia w innych miastach. Oceniamy zapotrzebowanie i rozważamy możliwości dotarcia do jak największej liczby ukraińskich dzieci, które nie mają wystarczającej liczby miejsc w polskich szkołach lub trudno im się w nich uczyć.

Informacja pojawi się nie wcześniej niż na przełomie czerwca i lipca.

Przed złożeniem dokumentów koniecznie zapoznaj się z zasadami przyjęcia na stronie internetowej https://nezlamna.org/uk/informacziya-pro-navchannya-u-shkoli/ i czytać przypięte posty w mediach społecznościowych. Przypominamy o naszych portalach społecznościowych:

🔸 Instagram: https://www.instagram.com/foundation_nezlamna_ua/

🔸 Facebook: https://www.facebook.com/ICF.Flashlights

🔸 Telegram: https://t.me/osvita_ukraine

🔸Linkedin: https://www.linkedin.com/company/foundation-unbreakable-ukraine/about/

🔸Twitter: https://twitter.com/FoudationU

Aby ubiegać się o przyjęcie na rok akademicki 23/24, wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy. Zostaniesz dodany do listy oczekujących i prześlemy Ci informacje o dostępnych miejscach i procedurze przyjęcia podczas letniej kampanii rekrutacyjnej. Czyli na ankietę będzie można odpowiedzieć w czerwcu-lipcu.

Uczniowie klas od 1 do 11, którzy już się u nas uczą, zostaną automatycznie przeniesieni na kolejny rok.

Przypominamy, że Pierwsza Ukraińska Szkoła z Fundacji Niezłomna Ukraina odpowiada na listy i pisze listy, a nie dzwoni.

Rozmawiamy o zaletach ukraińskich szkół w Polsce:

🔸 Ciągła nauka w znanym, a nie obcym programie, co skutkuje bezpieczniejszym otoczeniem i mniejszym stresem;
🔸 Usprawnione studiowanie przedmiotów akademickich według programu MES;
🔸 Brak różnic między programami i klasami;
🔸 Lepsze przyswajanie materiału, bo nauka odbywa się w języku ojczystym, nie ma bariery;
🔸 Możliwość odbycia kursów przygotowawczych z języka polskiego;
🔸 Możliwość bezproblemowego przejścia do szkoły na Ukrainie bez konieczności zdawania dodatkowych egzaminów i testów;
🔸 Nauka języka ukraińskiego, literatury i historii, podtrzymywanie więzi z ukraińską tożsamością i pielęgnowanie miłości do kraju.

Adres szkoły w Krakowie: 25, Świętego Filipa, 31-150 Kraków.
Adres szkoły weWrocławiu: Aleja Wiśniowa 1, 53-313
Adres szkoły w Warszawie: Al. Jerozolimskie 179, 02-222

Tak, rzeczywiście w niektórych szkołach będzie można uczyć się na dwie zmiany. Dzieje się tak dlatego, że znalezienie większej sali, która pomieściłaby wszystkie dzieci jednocześnie jest niemal niemożliwe, czy to ze względu na niezwykle wysoki miesięczny czynsz, czy też z powodu małej ilości ofert. Staramy się i chcemy zapewnić wszystkim edukację offline, ale nie jesteśmy wszechmocni. Nie jest to jednak duży problem, gdyż wiele szkół, liceów i gimnazjów zarówno na Ukrainie, jak i w Polsce praktykuje naukę na dwie zmiany. Nie wpływa to na jakość kształcenia i zdobywania wiedzy.

    1. Karta sprawozdania za poprzednią klasę;
    2. Kopia aktu urodzenia lub dowodu osobistego (jeśli już go masz);
    3. TIN (jeśli istnieje);
    4. Kopie ukraińskich paszportów rodziców (pierwsza strona i strona z rejestracją; w przypadku rozwodu – paszport jednego z nich);
    5. Polski kod PESEL rodziców i dziecka (jeśli jest dostępny);
    6. Paszport dziecka (jeśli jest dostępny);
    7. Adres zamieszkania w Polsce lub inny dowód zamieszkania w Polsce (np. umowa najmu);
    8. Podanie od rodziców o zapisanie dzieci, skierowane do Oleny Pawlenko, dyrektora Kijowskiego Prywatnego Liceum “Pierwsza Szkoła Ukraińska” z Fundacji “Niezłomna Ukraina”.
      Wzór znajduje się tutaj.
      . Wniosek jest pisany ręcznie;
    9. Akta osobowe lub oświadczenie o utracie akt osobowych, abyśmy mogli założyć nowe;
    10. Karta medyczna lub zaświadczenie o stanie zdrowia dziecka. Jeśli dziecko jest zdrowe, rodzice mogą napisać oświadczenie w dowolnej formie. Jeśli dziecko jest zwolnione z wychowania fizycznego, prosimy o dostarczenie zwolnienia lekarskiego.

Nasza szkoła jest wyposażona w tablety przez Fundusz Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF). Tabletki wydawane są na okres studiów. UNICEF robi wszystko zgodnie z przepisami i jest zobowiązany do zainstalowania na każdym urządzeniu specjalnego oprogramowania zabezpieczającego. Gdy tylko tablety będą gotowe, zostaną natychmiast dostarczone i rozpoczniemy z nimi pracę.

Podręczniki będą przeznaczone tylko dla szkoły podstawowej. Wszyscy inni otrzymają tabletki. Tabletki są tylko na czas szkolenia, po którym trzeba będzie je zwrócić.

Rodzice będą musieli dostarczyć dokument o stanie zdrowia dziecka. Jest to konieczne, aby właściwie przydzielić dziecku lekcje wychowania fizycznego (grupowe ogólne, uproszczone lub zwolnione z lekcji wychowania fizycznego) i nie zrobić mu krzywdy. A także ostrzegać, jeśli dziecko ma pewne problemy zdrowotne. Rodzice mogą już mieć taki dokument w swoich rękach.

To konieczność! Uwielbiamy język polski, musimy się go uczyć, bo jesteśmy w Polsce. To jest szacunek dla kraju, który nas gościł. Język polski będzie studiowany dogłębnie jako drugi język obcy. Język angielski będzie również studiowany dogłębnie.

Obecnie zapisujemy od 22 do 28 dzieci na zajęcia. Nie więcej. Istnieją dwie równoległe klasy – A i B.

Niestety, nie jest to możliwe. Jeśli chcesz studiować na “Pierwsza ukraińska szkoła – musisz zrezygnować z poprzedniej szkoły. Ukraińskie ustawodawstwo gwarantuje dziecku prawo do bezpłatnej nauki w jednej szkole. Nie ma możliwości bycia zarejestrowanym w kilku placówkach oświatowych jednocześnie.

Tak, pracowaliśmy razem w poprzednim semestrze. W czerwcu 2022 roku podpisały one memorandum o współpracy. Ma to na celu zapewnienie, że dzieci są oficjalnie zapisane do zaporoskiego gimnazjum i otrzymują testy i karty raportowe na koniec roku – aby zapewnić prawdziwie nieprzerwaną ukraińską edukację.
Jeśli po wygranej wrócicie do swoich szkół na Ukrainie, wasze dzieci nie będą musiały zdawać żadnych egzaminów.
W zeszłym semestrze nie mieliśmy jeszcze własnej licencji. Teraz już tak.
24 sierpnia 2022 roku otrzymaliśmy od państwa Ukrainy własną licencję na prowadzenie działalności edukacyjnej na poziomie pełnej średniej szkoły ogólnokształcącej, w zakresie edukacji pozaszkolnej oraz na poziomie edukacji przedszkolnej. Od tej pory jesteśmy oficjalnie niezależni. Nasza działalność jest uznana przez Ministerstwo Edukacji i Nauki, będziemy mogli wystawiać oficjalne dokumenty państwowe z mokrymi pieczęciami fundacji. Współpraca z Gimnazjum w Zaporożu będzie kontynuowana, ale będzie ograniczona.

Tak. 24 sierpnia 2022 roku otrzymaliśmy państwową licencję na prowadzenie działalności edukacyjnej na Ukrainie:

— na poziomie pełnego wykształcenia średniego ogólnokształcącego;
— na poziomie wychowania przedszkolnego
— w zakresie edukacji pozaszkolnej;

Oznacza to, że pracujemy oficjalnie, a państwo i Ministerstwo Edukacji i Kultury doceniają nasze działania. Będziemy mogli sami wystawiać dokumenty państwowe. Nasze pieczęcie będą na nich.

Dyrektorem naszej szkoły została Olena Pawlenko. Ma prawie 20-letnie doświadczenie pedagogiczne, przez 10 lat kierowała Wydziałem Nauki i Innowacji na Wydziale Edukacji i Nauki w Kijowie, a przez ostatnie 6 lat była kierownikiem Międzynarodowego Liceum IAPM.

Napisz wniosek w standardowy sposób, w kolumnie z informacjami o rodzicach – wskaż informacje o rodzicach. Natomiast opiekun powinien podpisać się na dole, dodając swoje pełne imię i nazwisko. W formacie: Szewczenko T.G. (podpis). Dodatkowo do pisma trzeba będzie dołączyć oficjalne potwierdzenie sprawowania opieki: może to być orzeczenie polskiego sądu lub komisji.

Wprowadzamy wszystkie innowacje po kolei. Śledź nas na mediach społecznościowych i w dziale Aktualności na naszej stronie.

Nie będzie polskiej legitymizacji. Jesteśmy ukraińską szkołą działającą w Polsce. Nie możemy wystawiać takich dokumentów, to tylko dla polskich szkół.

Jeśli szkoła znajduje się w samym centrum miasta i ma dogodne połączenia komunikacyjne, to nie. Niestety, obiektywnie niemożliwe jest, aby każdy miał dogodny dojazd do pracy i szkołę w pobliżu swojego domu. W każdym z dużych miast mamy tylko jedną szkołę. Są one całkowicie bezpłatne dla rodziców, ale przez to mniejsza ilość “usług” jest świadczona. Postaramy się jednak, aby nasi uczniowie podróżowali bezpłatnie.

Bezpłatnie! Szkoła ta powstała w celu zapewnienia ciągłej, wysokiej jakości edukacji dla ewakuowanych dzieci z Ukrainy. Wszystko za darmo i z dużą ilością prezentów. Środki pochodzą od darczyńców – Funduszu Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci oraz organizacji Save the Children. Zespół fundacji jest ukraiński. Prezesem jest Wiktoria Gnap.

Nie, jesteśmy za swobodą wypowiedzi dzieci. Oczekujemy jednak, że dzieci będą ubrane schludnie i odpowiednio. Nie bluzy z kapturem, ale koszulki, nie dresy, ale spodnie, nie trampki, ale buty.

Tak, będziemy. Jeśli chcesz uczyć się w Pierwszej Ukraińskiej Szkole, musisz opuścić swoją poprzednią szkołę. Po pierwsze, ustawodawstwo ukraińskie gwarantuje dziecku prawo do bezpłatnej nauki w jednej szkole. Nie ma możliwości bycia zarejestrowanym w kilku placówkach oświatowych jednocześnie.
Po drugie, Ukraina ma Jednolity Rejestr Edukacyjny, który śledzi zapisanych uczniów według szkół. Konieczne jest wydanie wymaganej liczby dokumentów edukacyjnych (świadectw ukończenia szkoły podstawowej i pełnej średniej). Jeśli okaże się, że dziecko jest zapisane jednocześnie do DWÓCH placówek edukacyjnych (np. do naszej szkoły w Polsce i do swojej rodzimej szkoły na Ukrainie), to w przypadku takiego podwójnego zapisu, dziecko zostanie zablokowane w rejestrze, a następnie nie będzie mogło nigdzie uzyskać dokumentu edukacyjnego.
Dostarczymy Ci zaświadczenie o zapisie gwarantujące miejsce u nas i z nim kontaktujesz się z poprzednią szkołą w celu rezygnacji.
Później, gdy wrócą na Ukrainę, bez problemu będą mogli wznowić naukę w każdej ukraińskiej szkole, bo będą się uczyć według ukraińskiego programu nauczania, wszystkie przedmioty będą stacjonarne, nie będą musieli zdawać żadnych egzaminów.

To zależy od podłogi w szkole. Jeśli jest wyłożona wykładziną (jak w szkole w Warszawie), to tak, trzeba zmienić buty, żeby zachować wymagany poziom czystości. Jeśli w szkole nie ma wykładziny (jak w Krakowie), nie ma potrzeby zmiany obuwia.

Tak, będzie. Posiadamy własną licencję i wystawimy wszystkie oficjalne certyfikaty. Będziesz mógł je złożyć w swoich macierzystych szkołach ukraińskich, aby uzyskać zaświadczenie o odstąpieniu od umowy. Będzie to miało miejsce po zakończeniu kampanii przyjmowania zgłoszeń.

Nie, program jest standardowy. Zgodnie z podstawowym wykształceniem średnim z pogłębioną nauką języka angielskiego i polskiego jako drugiego języka obcego.

Dziękujemy za zwrócenie uwagi na naszą szkołę. Nie ma jeszcze wolnych miejsc, ale możemy zaproponować Ci zarejestrowanie się jako nauczyciel poprzez nasz
formularz zgłoszeniowy
. Następnie skontaktujemy się z Tobą, jeśli będziemy mieli odpowiednie wolne miejsca. Na wypadek, gdybyś go jeszcze potrzebował.

Do tej pory dzieci ze specjalnymi potrzebami nie uczą się w naszej szkole, ponieważ nie dysponujemy wyspecjalizowaną kadrą i wychowawcami i nie możemy zapewnić takim dzieciom wszystkich potrzebnych im warunków. Ale pracujemy nad tym i podjęliśmy już pewne kroki, aby rozwiązać ten problem, ponieważ jesteśmy przekonani, że wszystkie dzieci powinny mieć równy dostęp do edukacji.

Bądźmy szczerzy: nie jest to prawnie zabronione, ale zgodnie z wymaganiami naszych darczyńców jest to niemożliwe. Jesteśmy zobowiązani do darczyńców zgodnie z europejskimi praktykami, zgodnie z którymi zakazane są indywidualne prezenty dla nauczycieli lub innych specjalistów w ich dziedzinie.

Dlatego we wszystkich trzech naszych szkołach rodzice i dzieci nie mają obowiązku przynoszenia kwiatów 1 września ani dawania pieniędzy na zakup zasłon, nie ma wymogu wręczania kompletu okularów lub wazonu, nie ma też zwyczaju świętowania. wakacje kalendarza tak po prostu.

Zamiast prezentu dla nauczycielki, lepiej kupić dziecku książkę lub spędzić z nią czas 💖

Zadaniem nauczycieli jest nauczanie dzieci. A zadaniem naszej fundacji jest zapewnienie warunków do nauki. To jest nasza misja. Dlatego najlepszym prezentem dla nas jest szczęśliwe dziecko, które pilnie się uczy i którego rodzice mu w tym pomagają.

Ponadto uważamy, że pomoc celowana jest najskuteczniejsza. Sami mogliście się przekonać, czy dołączyliście do kampanii „Ludowy Bayraktar”. W zeszłym semestrze zapewniliśmy edukację offline 750 dzieciom i zatrudniliśmy 65 ukraińskich nauczycieli.

Scroll to Top