Вечірня українська офлайн школа для покращення знань підлітків
від фундації «Незламна Україна»
Чудово підійде тим, хто в Польщі недавно, або вчиться в українській школі онлайн і хвилюється іти до польської школи. На «Вечірній школі» є вивчення польських слів по усіх предметах. На уроках математики вчиться, як будуть польською назви математичних фігур чи формул, а на уроках географії вивчається, як називатимуться польською основні географічні поняття. І так на всіх предметах. Таке вивчення допомагає плавно і поступово засвоювати польські специфічні слова і наукові терміни. «Вечірня школа» стане чудовою підготовчою сходинкою в освіті.
Підійдуть заняття і тим, хто вже відвідує польську школу, але бажає залишатися в українській системі освіти. «Вечірня школа» діє офлайн, а тому є можливість спілкуватися з однодумцями, які так само хочуть продовжувати вивчати українську мову, літературу та історію, не цураючись рідного.
Фундація «Незламна Україна» за сприяння міжнародної гуманітарної організації CARE International in Poland розпочинає новий проєкт, створений для підлітків (14-16 років), який буде проводитись у містах: Варшава, Краків, Вроцлав, Жешув, Познань, Люблін, Гданськ та Лодзь;
Участь у проєкті здійснюється на безоплатній основі.
Щоб залишити заяву на реєстрацію, заповніть, будь ласка, форму: https://forms.gle/2XD17tnScKGj8FrU7
Мета проєкту
Нашою метою є проведення тривалого та змістовного навчального курсу для школярів 8-10 класів, які наразі не мають якісного офлайн (очного) навчання напередодні вступу до коледжів та/або вищих навчальних закладів. Протягом навчального року кожен з учнів зможе підвищити рівень знать з обраних дисциплін, які ми надамо.
Ми підготували спеціальний формат навчання, після завершення якого учні 8-9 класу будуть матимуть можливість вступити до польських ліцеїв (Licea), технікумів (Technika), а також професійно-технічної школи (Branżowe Szkoły I Stopnia), або українських коледжів. Учні 10-11 класу будуть мати можливість вступати до університетів. Завдяки поглибленій програмі, діти зможуть продовжувати навчання без пропусків, як в українській, так і польській системі освіти.
Програма включатиме вивчення української, польської та англійської мови, а також гуманітарних, природничих і точних наук.
Також вивчається польська термінологія. Таке навчання дозволить плавно і спокійно підготуватися до потенційного вступу у польські навчальні заклади. Особливо це стане у нагоді тим підліткам, хто наразі навчається тільки в українській школі онлайн.
Поділ на чотири напрямки сприятиме визначенню підлітків зі спеціалізацією майбутньої вищої або середньої спеціальної освіти;
Наші учні отримають високоякісне навчання від викладачів, спрямоване на подолання труднощів в обраних дисциплінах. Репетиторство в тому вигляді, в якому ми його пропонуємо, є оптимальним у співвідношенні дистанційна – денна форма навчання.
Певний час лекцій буде присвячено індивідуальним запитанням, відповідям та роз’ясненню моментів, де виникають труднощі. Також метою є психологічна та емоційна підтримка дітей у цьому вразливому віці, у сформованих обставинах. Взаємодія та комунікація з однолітками та вчителями, формування нових інтересів та хоббі, друзі та оточення, яке тебе розуміє — це все матиме позитивний вплив на мотивацію у навчанні.
Програма проєкту ґрунтується на чотирьох основних напрямках:
– гуманітарні (українська мова та література, польська мова, англійська мова);
– фізика та математика;
– природничі науки (хімія, біологія);
– історія та географія
Для навчального процесу буде створено по 3-4 групи учнів (до 25 дітей в кожній) у містах: Варшава, Краків, Вроцлав, Жешув, Познань, Люблін, Гданськ та Лодзь. Сумарно навчання пройде мінімум 375 підлітків. Навчальна програма у п’яти містах буде однакова.
Харчування та навчальні матеріали забезпечуються фундацією.
Період проєкту
Заняття проводитимуться впродовж навчального року вересень (2023) — травень (2024)
Розклад
Навчальні класи діятимуть офлайн (очно) два рази на тиждень у вечірній час з 16:00 по 20:00 (у Варшаві, Кракові та Вроцлаві потенційно можуть бути заняття на вихідних з 10:00 по 14:00).
Головне:
— проєкт для учнів 8-10 класів;
— 4 основні напрямки: гуманітарний, фізика та математика, природничі науки, історія та географія;
— 2 рази на тиждень з 16.00 — 20.00, з перервами та харчування;
— по 3-4 групи учнів (до 25 дітей в кожній) у кожному з п’яти міст;
— фундація повністю забезпечує всіма необхідними матеріалами для навчання;
— харчування безкоштовне;
— старт занять з вересня 2023 по травень 2024;
— навчання безкоштовне.
Список міст та адрес:
– Краків: ul, Świętego Filipa 25, 31-150, Kraków;
– Вроцлав: Aleja Wiśniowa, 1, 53-313, Wroclaw;
– Варшава: Аl. Jerozolimskie 179, 02-222, Warszawa;
– Жешув, Sp.28 ul. Solarza 12, 35-116, Rzeszów;
– Познань, Sp nr. 2 na Os. Jagiellońskim 128, 61-223, Poznań;
– Люблін, Sp nr. 29 ul. Wajdeloty 1, 20-604, Lublin;
– Гданськ, ul. Miszewskiego 12/13, 80-239 Gdańsk
– Лодзь, Plac Wolności 12, 91-415, Łódź.
👉 Щоб залишити заяву на реєстрацію, заповніть, будь ласка, форму: https://forms.gle/2XD17tnScKGj8FrU7
👉 Telegram-канал вечірньої школи
👉 В разі вникнення питань пишіть Ані: a.shkumat@nezlamna.org
РОЗКЛАД ЗАНЯТЬ ЗМІННИЙ (Оновлення у telegram-каналі щотижня)
ПРОЄКТ РЕАЛІЗОВАНО ЗА СПРИЯННЯ:
Правила для учасників «Вечірньої школи» від фундації «Незламна Україна»
Діють на підставі Статуту фундації, Кодексу поведінки та Політик фундації «Незламна Україна», а також Політик CARE International in Poland
Список правил:
- Правило діяти таким чином, щоб дбати про права всіх учасників проєкту і не порушувати їх;
- Правило шанувати гідність, добробут і права кожного незалежно від контексту;
- Правило однаково поважати всіх людей без різниці раси, статі, релігії, кольору шкіри, національного чи етнічного походження, мови, сімейного стану, сексуальної орієнтації, гендеру, віку, соціально-економічного статусу, інвалідності, політичних переконань чи інших відмітних ознак;
- Правило уникати запитань, поглядів і коментарів, які можуть сприйматися як засуджувальні, нечутливі, такі що наражають людину на небезпеку або принижують її гідність, або реактивують біль і горе після травмуючих подій;
- Правило не цькувати, не підвищувати голос та не використовувати образливі прізвиська;
- Правило не використовувати мову ворожнечі, яка може бути неналежною, агресивною, образливою, провокаційною, принизливою чи культурно невідповідною ні онлайн, ні при особистій розмові;
- Правило не діяти таким чином, щоб присоромити, принизити іншу особу і не здійснювати емоційне насильство жодним чином;
- Правило не потурати та не брати участь у поведінці, яка є незаконною, неетичною, небезпечною чи образливою;
- Правило не пошкоджувати майно, навчальні матеріали та особисті речі інших; не завдавати умисної матеріальної шкоди фундації;
- Правило не фотографувати та не знімати на відео бенефіціарів без усвідомленої згоди;
- Правило не носити на заняття небезпечні для життя предмети (ножі, перцеві балончики, тощо);
- Правило негайно повідомляти про занепокоєння або реальні випадки порушення прав, експлуатації та жорстокого поводження.
КОДЕКС ПОВЕДІНКИ ФУНДАЦІЇ та стандарти поведінки поширюються передусім на працівників фундації, але повною мірою і на бенефіціарів освітніх проєктів фундації.
ПОЛІТИКА ЗАХИСТУ ТА БЕЗПЕКИ ДІТЕЙ поширюється на всіх працівників, договірних партнерів, довірених осіб, консультантів, стипендіатів, радників, стажерів та добровольців фундації «Незламна Україна».
У фундації «Незламна Україна» ми визнаємо, підтримуємо та захищаємо права всіх дітей. Фундація «Незламна Україна» вважає, що добробут дітей є найвищим пріоритетом і що всі, хто працює для і з фундацією, повинні забезпечити захист дітей від зловживань та експлуатації.
Як фундація, ми вимагаємо від всіх працівників дотримання найкращих практик з безпеки та захисту з метою забезпечення захисту від будь-якої форми зловживання або експлуатації дітей, які перебувають в контакті з працівниками фундації «Незламна
Україна» або проєктами, що фінансуються фундацією «Незламна Україна».
ПОЛІТИКА ЗАХИСТУ ВІД СЕКСУАЛЬНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ І НАСИЛЛЯ (ЗСЕН) застосовується до захисту та ведення справ щодо співробітників, бенефіціарів та членів спільнот віком від 18 років.
Фундація «Незламна Україна» має нульову толерантність (абсолютну нетерпимість) до сексуальної експлуатації та насильства і бездіяльність щодо СЕН. Ми вважаємо, що всі люди мають право на життя, вільне від сексуального насильства та будь-якого зловживання владою, незалежно від віку, статі, сексуальності, сексуальної орієнтації, обмеженням можливостей (інвалідності), релігії чи етнічного походження.
Ми не потерпимо, щоб наші співробітники чи бенефіціари здійснювали насильство в будь-якій формі, і СЕН є підставою для негайного припинення роботи, контакту або участі.
ПОЛІТИКА ЩОДО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДИСКРИМІНАЦІЇ ТА ПЕРЕСЛІДУВАНЬ демонструє серйозність намірів фундації «Незламна Україна» з запобігання дискримінації та переслідуванням. Вона діє у взаємодії з іншими політиками та процедурами. Всі порушення будуть розслідуватися.
Фундація має право припинити надання освітніх послуг у випадках*:
— Якщо поведінка отримувача послуг створює перешкоди або загрози для навчання, життя і здоров’я (фізичного та емоційного) інших учасників освітнього процесу;
— Якщо дії отримувача послуг суперечать загальноприйнятим нормам моралі та/або тягнуть за собою небезпеку для оточення;
— Якщо отримувач послуг вчиняє агресивні дії щодо інших учасників освітнього процесу;
— За паління, вживання алкогольних напоїв чи інших наркотичних речовин, куріння або підбурювання до споживання інших в приміщеннях освітнього процесу;
— За булінг, прояв неповаги та/або дискримінації;
— За псування майна польської школи або фундації.
*Фундація «Незламна Україна» залишає за собою право брати до уваги задокументовані порушення, які були вчинені здобувачами освіти до моменту ознайомлення з правилами.
Повідомлення про порушення правил або насильство
Якщо ви стали свідками або жертвами цькування, знущання або неправомірних дій, фізичного чи психологічного насильства, що відбувається на території закладу, який підтримує фундація «Незламна Україна», та сприяюча їй організація CARE International, будь ласка, не соромтеся повідомити про це.
Можна скористатись посиланням на анонімну ґуґл-форму, де можна залишити відгук або напряму звʼязатись з нашим менеджером з захисту та безпеки та координатора з СЕН Данилом через:
— електрону адресу childprotection@nezlamna.org або psea@nezlamna.org чи equal.opportunity@nezlamna.org (для випадків сексуального насильства)
— у Telegram за телефоном: +380687221813 або +48697138412
— у Viber за телефоном +380687221813
— у WhatsApp телефоном +48697138412
Також ви можете звернутися напряму до донора цього проєкту — Організації CARE International in Poland. Ви можете зробити це анонімно за номером телефону +48516693999, у месенджері WhatsApp, або за адресою електронної пошти pol.fam@care.org.
У випадках, пов’язаних із сексуальним насильством, також існує можливість анонімного повідомлення «CARE International in Poland». Для цього ви можете скористатися адресою електронної пошти pol.safeguarding@care.org або відвідати веб-сайт за посиланням www.care.ethicspoint.com.
Всі звернення є строго конфіденційними.
Ми зобов’язуємося ставитись до всіх занепокоєнь та повідомлень про порушення правил фундації серйозно та надати повну підтримку тому, хто добросовісно висловлює свої побоювання. Не допускається жодної форми примусу, залякування, докорів чи переслідування особи, яка повідомляє про підозру щодо будь-якої форми порушення прав, зловживання або експлуатації. У випадку порушення правил — випадки будуть розслідуватися з усіма наслідками.
Будьте в безпеці!
Добрий день. Як доєднатись у якості вчителя до цього проєкту? Вчитель англійської мови, м.Гданськ
Попросимо вас зареєструватися як вчителя тут: https://forms.gle/mAqraUwGeTpeiBTm9
потім ми запросимо на співбесіду. Запрошення надійде на імейл, уважно моніторте пошту
Добрий день, а чи буде діяти такий проект в Катовіце, тут немає жодної української школи
Вітаю! Ми поки не плануємо, наш минулорічний досвід показує, що кількість бажаючих навчатися в Катовіце – недостатня 🙁
Втім, одна школа таки відкрилася (не наша). Погугліть
Доброго дня! Коли почнуться заняття в Любліні? Я заповнила форму, але не отримала ніякої відповіді, тому і питаю Дякую заздалегідь!
Вітаємо! Ми надсилали всім-всім запрошення. Будь ласка, перевірте спам на своїй пошті. На всі питання відповідає Аміна a.popova@nezlamna.org, вона вам напише.
Відправляла заявку на участь в проєкті на двох дітей, але не отримала інформіції на e-mail yoka212@gmail.com.
Місто Люблін.
Сподіваємося, ви уже ходите на наші заняття!
Доброго дня. Я вчитель біології та хімії. Шукаю роботу в м. Лодзь. Готова працювати з великим натхненням!
Добрий день! Ми вже закрили такі вакансії….
Добрий день. Звичайно якою адресою в Гданську відбуватимуться навчання? Дякую
Вітаємо! Скоро опублікуємо всі адреси
Чи ви приймаєте дітей з 11 класу?
Добрий день.Це для учнів за українською програмою 8-9класи?
У вас вказаний вік 14-16 років.Син перейшов до 8 класу за українською програмою,але йому лише 12 років,буде 13 восени.
Так, це за українською програмою, це вказано в описі. Дітям з 8 класу брати участь можна
Можемо прийняти. На початку занять педагоги проведуть тестування, тому якраз там ви, ваша дитина та педагог і зможете прийняти кінцеве рішення: необхідні такі курси чи ні.
Добрий день!Скажіть чи плануєте вечірню школу тільки онлайн?
Вітаю! Ні, виключно офлайн у нас. Можливостей для онлайн занять в рази більше і їх проводять численні організації та й самі українські школи з України. Нам нема сенсу це дублювати.
Добрий день, чи дає ваша школа статус учня офіційно?
Добрий день, Олесю! Документи за підсумками навчання у Вечірній школі всім учням будуть 🙌
Вечірня школа — не є частиною офіційної системи освіти української або польської. Це благодійний проєкт, який фінансується міжнародною організацією CARE International in Poland, а ми як фундація — реалізуємо його. Звісно, всі наші педагоги викладають предмети відповідно до програм МОН та послуговуються затвердженими підручниками. Втім, оскільки це не “офіційна школа”, то видати дітям табелі чи атестати державного зразка — неможливо.
А проте!
Ми проводимо тестування на початку проєкту, по середині навчання, і ще раз наприкінці, аби відстежити прогрес у знаннях. Всім учням вечірньої школи наші вчительки виставлять оцінки з усіх предметів, які учні відвідували. І в підсумку всі учні отримають документ. Це буде виписка з переліком предметів, переліком прослуханих тем та кількістю годин навчання, включно з виконанням практичного компоненту (різні контрольні всякі, які мусять бути за підсумками вивчених тем).
Цю виписку ви зможете пред’явити своїм рідним українським школам, онлайн чи офлайн. Ми поставимо підписи та печатки фундації на виписці і вона матиме юридичну силу. Кінцеве рішення — перезарахувати ці оцінки у табель чи ні — залишиться на розсуд директора вашої школи, але це не страшно. Головне, щоб у дітей покращилися знання, прогалин у певних темах стало менше, а задоволеність від офлайн навчання зросла. Сподіваємось, за цей навчальний рік діти отримають результат, знайдуть друзів, а їхній ментальний стан покращиться від перебування у колі однодумців.
Доброго дня. Можливо потребуєте вчителя української мови та літератури в Познані.
Вітаємо! Вибачте, вже знайшли. Зараз шукаємо тільки вчителя польської
Чи є пропозиція для учнів з Варшави?
Вітаємо! Даний проєкт реалізується тільки у п’яти містах: у Жешуві, Познані, Любліні, Гданську та Лодзі
Добрий день! А коли можна очікувати такий вечірний тіуторинг у Вроцлаві? Дуже цікавить!
Вітаємо!
Ні, даний проєкт діє виключно у 5 визначених містах.
Тобто не очікувати взагалі і ніколи?
Тоді шкода.
Та й трохи несправедливо до Дітей, які знаходяться в інших містах, ніж Жешів, Познань, Люблін, Гданськ чи Лодзь.
У виборі локацій для реалізації проєкту беруть участь в обговоренні багато сторін, зокрема і донор, який фінансує проєкт. В цьому випадку було обрано такі 5 міст, змінити локації зараз – уже неможливо.
Що стосується Вроцлава, то у Вроцлаві діє наша повноцінна школа для 1-11 класів, минулого року вона була абсолютно безкоштовною для усіх дітей, діти отримали рюкзаки й купу подарунків впродовж навчання. Шкіл в обраних в проєкті містах – не було. Крім того, у Вроцлаві ми реалізували купу фестивалів, роздавали безоплатні квитки на заходи, була безоплатна підготовка до НМТ та багато іншого, чого у жителів Жешува, Познані, Любліна, Гданська чи Лодзя просто не існувало. Тому ваш аргумент щодо несправедливості не зовсім вірний.
Зрозуміло, дякую за Ваше пояснення!
Такі деталі були мені невідомі.
Mи шукаємо не школу, а власне додатковий тюторінг з предметів української школи.
Бажаю Вам успіху! Всього найкращого!
Доброго вечора! Чи буде можливість закінчити у Вас 11-й клас української школи і чи отримають учні атестат? (Мешкаємо у Гданську)
Вітаємо! У нас в Гданську немає школи, маємо три школи лиш у Варшаві, Кракові і Вроцлаві. У своїх школах атестати ми видаємо, бо у нас є державна ліцензія. Прочитати про нас більше ви можете на цьому сайті у розділі “Про нас” та “Вступ до школи”.
Добрий день! Вибачте, а коли повинен прийти лист з інформацією, якщо я зареєструвалася? Хвилююся, що могла заповнити якусь інформацію не правильно й тому мені не прийшов лист(
Розсилали на тому тижні і на цьому. Лист від відправника a.popova@nezlamna.org, якщо у вас цього листа немає, напишіть мені імейл, з якого ви реєструвалися на заняття
Доброго дня!
Зареєстрували на вечірнє навчання у Лодзі двох друзів, за якими контактами звернутися, щоб вони потрапили в одну групу?
Вітаю! Скоріше за все ми вже вам писали по цьому проекту. Перевірте, будь ласка, свою пошту включно з папочкою “спам”. В разі чого – писати на імейл a.popova@nezlamna.org
Інформацію отримала на e-mail, дякую за оперативність.
Чекаємо початку занять)
Якщо ми обрали не всі предмети, а лише декілька, то в учнів будуть вікна в заняттях?
Є можливість додати предмети для вивчення, чи вже сформований розклад?
Класна ініціатива, чи буде подібне створено у Варшаві?
Вітаємо! Ні, тому що в Варшаві у нас діє повноцінна загальноосвітня школа, в якій ми навчатимемо дітей та 100% підтягнемо їхні знання ще й окремо підготуємо 11 клас до іспитів. Крім того, проєкт з підготовки до НМТ безоплатно діяв у Варшаві минулого року, тепер черга інших міст 🙂
Як жаль,що Кракова у списку немає
Вітаємо! У Кракові в нас діє повноцінна загальноосвітня школа, в якій ми навчатимемо дітей та 100% підтягнемо їхні знання ще й окремо підготуємо 11 клас до іспитів. Крім того, проєкт з підготовки до НМТ безоплатно діяв у Кракові минулого року, тепер черга інших міст 🙂
Доброго дня,а коли будуть заняття ?
Вітаємо! Скоро почнуться, ви отримаєте звістку про це на імейл. Також інформація буде у наших соцмережах.
Доброго дня.
Я зареєструвала дитину на навчання але лист з інформацією нажаль не отримала
Вітаємо! Перегляньте, будь ласка, спочатку на пошті у спамі. І якщо немає – напишіть на a.popova@nezlamna.org, Аміна зможе підтвердити вашу участь.
Доброго вечора,чи отримають діти якийсь документ про закінчення такої школи ?Дякую.
Добрий день! Звісно, атестат ми вам не дамо, але дамо сертифікат про закінчення, плюс у вас будуть результати тестування про предметах – їх теж можна буде пред’явити там, куди ви захочете вступати після.
Добрий день!А коли розпочинаються навчання,Гданськ ?
Добрий день! Вже почалося, приходьте, місця є
Доброго вечора, зареєструвала дитину ще в серпні місяці, і до цього часу ще не отримала ніякої інформації . Як можливо дізнатися, чи моя дитина зарахована, чи ні?
Вітаємо! Ми вам обов’язково написали, перевірте поштову скриньку та спам.
Доброго дня.скажіть будьласка,чи є місце для хлопця 10клас в жешові
Так, є. Приходьте!
Доброго дня. Чи плануєте відкриття в інших містах? В Щецині теж дуже багато дітей.
Вітаємо!
Ні, бо виграли грант і маємо тепер кошти на реалізацію тільки у 5 містах.
Доброго дня якщо з Перемишль доїжджати до Жешува чи вертають кошти за проїзд
Добрий день! Ні, ми не оплачуємо проїзд. Ми спромоглися організувати все навчання безкоштовно, знайшли донора на цей проект, вчителів, роздаємо книжки та інші навчальні матеріали і навіть є безоплатне харчування. Але не проїзд.
Сповіщення: У Польщі для українських школярів організовують безкоштовні освітні курси – Патріот Донбасу