Оскільки українське законодавство не містить норм про ліцензування українських шкіл за кордоном та не передбачає їхньої підтримки, ми не могли отримати ліцензію як “закордонна школа” чи “українська школа в Польщі”. Нам довелося засновувати в Україні Київський приватний ліцей «Перша українська школа» від фундації «Незламна Україна», який очолила пані Олена Павленко. Та отримати ліцензію на цей ліцей. Всі школи засновані Фундацією в Польщі функціонують як філіали даного ліцею.

Для чого потрібна ліцензія? Щоб мати змогу оформити дітей у навчальному закладі офіційно. Щоб видавати документи державного зразка (табелі, атестати), та щоб діти містилися у Єдиному реєстрі учнів. Тому все працює офіційно, прозоро, відповідно до чинного законодавства України.

Просимо вас зареєструватися у нашій анкеті, яка знаходиться на сторінці «Вступ до школи» і ми зв’яжемося з вами у разі появи релевантної вакансії у вашому місті. Також, ви завжди можете писати нам у соціальних мережах і на пошту, вказаних на сайті в розділі «Контакти». Будемо раді з вами співпрацювати.

Підтримати Фундацію «Незламна Україна» можна, зробивши донат на сторінці сайту «Пожертвуйте зараз». 

А ще нам можна задонатити за 3 секунди через платформу Buy me a coffee. Тільки символічна чашка кави для нас перетворюється в зошит, книгу чи інші навчальні матеріали для дітей. Розраховуємо, що індивідуальні пожертви небайдужих людей, зокрема іноземців, і бізнесів, допоможуть нам знижувати вартість навчання для біженців.

Всі, хто навчається з Фундацією «Незламна Україна», можуть приєднатися до заклику — опублікувати фото з навчання із підписом «Buy me a book», позначити Фундацію чи дати посилання на донат https://buymeacoffee.com/unbreakableukr

Українські діти були позбавлені дому, друзів, рідних, іграшок, тому ми намагалися створити для них комфортне середовище «з нуля». Навчання за звичною програмою, зі знайомими предметами — це те, що їх пов’язує з домом. Предмети викладають українські вчителі зрозумілою для них мовою — це створює атмосферу стабільності, яка зараз вкрай потрібна. Українська програма забезпечує безперервність навчального процесу — не потрібно адаптуватися до іноземної мови та нової програми.

За даними ЮНІСЕФ, до Польщі приїхало понад 500 тисяч дітей, і лише 190 тисяч із них навчаються у польських школах. Решта навчаються вдома у своїх українських школах онлайн. Ми пропонуємо все те саме, що українська школа в Україні, але офлайн і в Польщі, але видаємо по два Свідоцтва про освіту.

Поки що у нашій школі не навчаються дітки з особливими потребами, тому що у нас немає спеціалізованого персоналу та тьюторів, і ми не можемо забезпечувати таким дітям всі умови, яких вони потребують. Але ми працюємо над цим і вже зробили певні кроки для вирішення питання, оскільки переконані, що всі діти повинні мати однаковий доступ до освіти.

Ми уклали партнерства з польськими школами. Отож, наші учні, які навчаються за форматами “наживо” і “гібрид” вчитимуться на інтегрованою україно-польською програмою. Зможуть отримати у новому навчальному році як українські, так і польські документи про освіту державного зразка, будуть зарахованими в українську та польську систему освіти. У “перехідних” 3-4, 8-9, 11 класах отримання польських документів не буде автоматичним, польські спеціалісти визначать індивідуальні алгоритми для кожного рівня освіти. Інтегрована програма дозволяє учням комфортно перейти в польське освітнє середовище. Для всіх без винятку класів збережуться соціальні виплати, які залежать від вимоги виконувати шкільний обов’язок у місцевій школі. 

Так, ми ще з 2022 року видаємо офіційні українські документи про здобуття освіти. Маємо власну ліцензію від 23.08.2022 року, переглянути її можна на нашому сайті у розділі «Про нас». З вересня будемо видавати не лише українські атестати, але і польські (для форматів “наживо” та “гібрид”) завдяки партнерствам з польськими закладами освіти. Тобто, ви отримаєте не один офіційний документ, а зразу два.

Ми не станемо звичайною польською школою. Наша школа є по суті bridge school (“місточок”) — дозволяє зробити плавний перехід з української системи на польську. 

В «Першій українській школі» діти навчатимуться за українською програмою, будуть знаходитися в україномовному середовищі. Предмети польської школи, такі як польська мова історія Польщі, географія, польська література, — вивчатимуться додатково. Дитина буде числитися у двох системах освіти обох країн.